Коротка відповідь
Мультивалютна CRM потребує базової валюти й курсів валют із датами. У Krokul ви обираєте базову валюту компанії, запишіть курс із датою для кожної іншої валюти у вікні «Валюти», вирішіть, чи курси оновлюються руками, чи щогодини з Національного банку України. Кожна суматоді зберігає свій курс і еквівалент у базовій.
- Кроків: п’ять
- Одиниця курсу: базових одиниць за одну іншу
- Автоджерело: НБУ, щогодини
На цій сторінці
Коли друга валюта починає давати помилки#
- КП у доларах перераховують у валюту звітності за яким завгодно курсом, що був у когось у голові того дня.
- Торішні рахунки міняють базові суми після правки таблиці курсів.
- Прайс в євро використовують в угоді у гривнях, і менеджер переводить ціну на калькуляторі.
- Ніхто не може сказати, який курс дав число у звіті про виручку.
Цей посібник описує налаштування, що стоять за рішенням із фіксації курсу на угоді, як частину методу швидких і правильних B2B-цін. Той посібник вирішує, коли курс однієї угоди стає фіксованим, а цей налаштовує курси, їхній журнал і джерела, з яких береться кожна сума. Компанія з прикладу звітує в гривнях і частину продажів веде в доларах.
Оберіть базову валюту
Відкрийте вікно «Валюти» й оберіть базову валюту, ту, в якій компанія звітує. Кожна сума в іншій валюті отримує еквівалент у ній, а курс зберігається на самій сумі.
Вирішіть це один раз. Зміна пізніше перераховує заморожені курси в угодах, документах і оплатах, а Krokul відмовляє, коли на якусь дату бракує курсу нової бази, й називає цю дату.
Запишіть перший курс кожної іншої валюти
Оберіть валюту в переліку, оберіть дату, з якої діє курс, і введіть курс, тобто скільки одиниць бази в одній одиниці валюти. Курс можна внести на минулу дату, і журнал тоді покаже, що його внесли вручну й коли.
Другий курс на ту саму дату замінює перший, тож виправлення не лишає двох чисел.

Вікно «Валюти» демо-компанії: база UAH і журнал курсів USD → UAH з ручними й ринковими рядками. Оберіть ручне чи автоматичне оновлення
Автооновлення типово вимкнене. Адміністратор вмикає його, і Krokul щогодини пише офіційний курс Національного банку України для валют, що вже мають курс у журналі.
Поки автооновлення ввімкнене, ручний курс на сьогодні замінюється курсом джерела, тож тримайте перемикач вимкненим, поки працюєте зі своїм курсом. Якщо джерело мовчить одну-три доби, Krokul пише останній відомий курс зі сповіщенням про його вік, а після трьох діб зупиняється й просить курс вручну.
Користуйтеся вікном «Ринкові курси» як довідкою
Вікно «Ринкові курси» перелічує шість джерел, серед них офіційний курс і курси банків, з купівлею й продажем там, де їх дає джерело. Воно лише читається й не змінює жодної суми в компанії.
Ринковий курс потрапляє в журнал компанії двома шляхами: через автооновлення з кроку 3 або коли адміністратор чи менеджер натискає «Оновити з ринку» у вікні «Валюти», що пише сьогоднішні курси активних валют, крім базової.
Дозвольте прайсам в іншій валюті конвертуватися
Коли прайс у валюті, відмінній від угоди, Krokul один раз конвертує ціну за курсом компанії на базовій ціні, до будь-яких знижок. Якщо курсу однієї з двох валют бракує, прайс пропускають.
Ступені кількості й правила знижок тоді працюють від переведеної ціни, як у посібнику про знижки за обсяг. Межа ручної знижки ролі є відсотком, тож вона означає те саме в будь-якій валюті, а посібник про знижки за роллю її розкриває.
Як один журнал курсів оцінює дві дати#
Krokul бере курс із найпізнішою датою, не пізнішою за дату суми. Таблиця показує рахунок на 10 000 доларів у компанії, що звітує в гривнях, з журналом із кадра вище.
| Дата документа | Курс, що діє | Дата цього курсу | Еквівалент у базовій |
|---|---|---|---|
| 08.10.2026 | 44,854 | 08.10.2026 (ринковий, НБУ) | 448 540,00 ₴ |
| 04.10.2026 | 44,6676 | 02.10.2026 (ручний) | 446 676,00 ₴ |
Еквівалент у базовій дорівнює сумі, помноженій на курс, тож 10 000 × 44,6676 = 446 676,00 ₴ для ранішої дати. Уже збережена сума тримає свій курс, а курс, внесений пізніше з минулою датою, змінює лише суми, збережені після нього. Оплати несуть заморожений курс так само, а де він видно, показує посібник про облік B2B-оплат і графік платежів.
Тримайте журнал достатньо щільним, щоб він був корисним. Валюта, що рухається щодня, потребує курсу на кожен робочий день, у який ви виставляєте в ній рахунки, а з увімкненим автооновленням журнал наповнюється сам, тож рядки руками потрібні лише для першого курсу й виправлень.
Хто може змінювати налаштування валют і курсів валют#
Усі ролі бачать валюти й журнал. Адміністратор і менеджер записують курси й оновлюють їх з ринку, а базову валюту змінює й автооновлення вмикає лише адміністратор.
Які помилки з валютами спотворюють звіти#
- Автооновлення ввімкнули, коли валюта ще не має жодного курсу. Оновлення обслуговує валюти, що вже мають курс, тож перший курс внесіть руками.
- Правка курсів, щоб виправити звіт. Збережені суми тримають заморожений курс, тож звіт не зміниться, а торкнеться лише нових сум.
- Зміна базової валюти посеред кварталу. Заморожені курси перераховуються, тож обирайте базу на початку.
- Читання вікна «Ринкові курси» як курсу компанії. Це довідка, а курс компанії є тим, що в журналі «Валют»; перевірте журнал після «Оновити з ринку».
Чекліст налаштування валют#
- Базову валюту обрано до першої угоди в іншій валюті.
- Перший курс записано для кожної валюти, що в роботі.
- Автооновлення або ввімкнене, або свідомо вимкнене.
- Прайси в іншій валюті перевірено кнопкою «Порахувати ціну» для однієї угоди.
- Є відповідальний, який стежить за сповіщеннями оновлення.
Огляд угод у валюті читайте у розділі про валюти й курси в Krokul. Довідка: Валюти й курси, Ринкові курси.
Питання й відповіді#
Чи змінює новий курс старі рахунки в Krokul?
Ні. Кожна сума тримає курс, заморожений на ній. Новий курс стосується лише сум, збережених після нього, навіть коли його дата в минулому.
Звідки беруться автоматичні курси?
З офіційного курсу Національного банку України, щогодини, для валют, що вже мають курс. У вікні «Валюти» інше джерело чи націнку задати не можна.
Чи можна задати свій курс у вікні «Ринкові курси»?
Ні. Вікно лише для читання. Ринковий курс потрапляє в журнал компанії через автооновлення або кнопку «Оновити з ринку» у вікні «Валюти».
Хто може змінити базову валюту?
Лише адміністратор, і Krokul показує наслідки перед зміною, бо заморожені курси перераховуються.