A client thread lives on the deal
A buyer replies to a quote from a phone. Gmail tells Krokul about the new message within moments, Krokul matches the From, To and Cc addresses with contacts and adds the email to the contact and to the open deal with that client. The whole Gmail thread reads in order in the deal timeline, so a colleague who takes it over sees what was promised.